
Yukiko Duke utgår från 41 brev som den japanske befälhavaren Kuribayashi skrev hem innan amerikanerna landsteg på den japanska vulkanön i boken
Breven från Iwo Jima (Norstedt 2008). 21.000 japaner och 7.000 amerikaner miste livet i slagen. Breven skildrar de helvetiska förhållandena vid fronten, men i förlängningen lyckas Yukiko Duke dessutom ge en ingång till Japans historia.