Om gränslandet mellan barndom och vuxenvärld, om vänskap och kärlek har Sveland skrivit denna gången. Emma och Julia är vänner, och de älskar att springa till Trädet där de har sina hemliga lekar. En dag står det ett Troll i skogen, en man. Och nu får Emma och Julia nya hemligheter. 
Vissa saker i livet känns så självklara att vi inte funderar över dem, men då och då utmanas de här självklarheterna. När en familjemedlem dör förändras i ett slag hela tillvaron. Och ibland är tankar nog: en dag ska vi alla dö! inser vi en dag, och världen blir sig aldrig riktigt lik.
Den här boken utspelar sig i ett land (det vi idag kallar Sverige) som på många sätt liknar det vi bor i. Människor heter saker som Ingrid och Katarina, man bor i hus av mexitegel och kör bil. Men andra saker är helt annorlunda. Stora zeppelinare glider fram över himlen, en avlägsen och mytomspunnen emperator härskar över människorna, och kanske framför allt: klimatförändringarna har inneburit att temperaturen sjunker och en stor ismassa håller på att breda ut sig över landet.
Kuba verkar vara ett land som i hög grad varit och fortfarande är föremål för människors drömmar och fantasier. För några ett socialistiskt framtidsland, undantaget bland starkt segregerade och ojämlika länder i Latinamerika, för andra ett exotiskt paradis som utlovar njutningar av alla slag.
Det ska bli väldigt spännande att läsa Thydells senaste roman: Ursäkta att man vill bli lite älskad (Alfabeta 2010). Den handlar om Nora, som bär på en ständig känsla av att inte duga. Hon misslyckas i skolan, gör bort sig på fester, och älskar personer som inte älskar henne. Livet känns svårt.
Nu har biblioteket flera nya böcker på engelska om fotboll och annan idrott. The Football Factory av John King (Vintage 1996) är inte ny, men ger en skakande skildring av huliganernas liv, snudd på klassisk redan. Goal! The Dream begins av Robert Rigby (Harcourt 2005) är baserad på filmen med samma namn, och handlar om Santiago som värvas från Los Angeles slum till Newcastle United.
